FAQ

Häufig gestellte Fragen / FAQ 

1. Gibt es eine Altersbegrenzung für die Teilnahme?

Bei MiLaS können Teilnehmer ab dem 14. Lebensjahr mitmachen. Uns ist die Sicherheit der Kinder sehr wichtig. Deshalb ermutigen wir die Eltern dazu, ihre Kinder in der sicheren Nutzung des Internets zu unterweisen. Aus diesem Grund müssen die Eltern bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren eine schriftliche Zustimmung vorlegen.

2. Wie viele Personen können an einem Wettbewerbsbeitrag beteiligt sein?

Es gibt keine Begrenzung bzgl. der Teilnehmerzahl in einem Video – egal, ob es sich um die Darsteller oder das ganze Team handelt, welche die Idee entwickeln und das Drehbuch schreiben.

3. Ich habe keinen Facebook-Account – kann ich trotzdem teilnehmen?

Alle Personen, die am Wettbewerb teilnehmen möchten, benötigen einen Facebook-Account. Bei Facebook können Personen ab dem 13. Lebensjahr einen Account einrichten. Weitere Informationen dazu sind zu finden unter www.facebook.com.

Zu den Richtlinien von Facebook: https://de-de.facebook.com/terms.php

4. Wie läuft die Teilnahme ab?

Der Wettbewerb „MiLaS“ ist auf der Facebookseite von language diversity zu finden unter dem folgenden Link: milas.language-diversity.eu. Für die Registration muss die Seite mit dem „gefällt mir“-Button bestätigt werden. Danach ist es möglich die Teilnahme am Wettbewerb fortzusetzten. Die nächsten Schritte sind der Klick auf den „participate“-Button, das Ausfüllen des Anmeldeformulars und das Hochladen des Videobeitrages. Am einfachsten und schnellsten können die Beiträge am Computer hochgeladen werden.

Nach der erfolgreichen Registration wird der Beitrag überprüft, auf den YouTube-Channel von language diversity (http://www.youtube.com/user/languagediversity) geladen und in der Galerie der Wettbewerbs-App gezeigt.

5. In welchem Zeitraum kann ich mein Video hochladen?

Die Videos können zwischen dem 1. April und dem 30. April 2014 hochgeladen werden. In diesem Zeitraum kann ebenfalls für die Videos abgestimmt werden.

6. Kann ich mehrere Videos einreichen?

Ja, jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit mehrere Videos hochzuladen. Dafür muss sich der Teilnehmer jedes Mal neu registrieren.

7. Wie lang sollte mein Beitrag sein?

Die Beiträge können bis zu 3 Minuten lang sein, optimal sind ca. 1,5 Minuten.

8. Welche und wie viele Sprachen kann ich verwenden?

Beim Wettbewerb möchten wir auf die Sprachenvielfalt aufmerksam machen und einen besonderen Fokus auf die Regional- und Minderheitensprachen legen, die oftmals vom Aussterben bedroht sind. Die Anzahl der verwendeten Sprachen ist den Teilnehmern überlassen. Es gibt keine Grenzen, jedoch sollte darauf geachtet werden, dass bei der Verwendung mehrerer Sprachen die Verständlichkeit des Inhalts nicht beeinträchtigt wird. Die Einreichung einer englischen oder deutschen Übersetzung des Beitrages ist erforderlich.

9. Welche Art von Liedern / Texten kann ich verwenden?

Wir erwarten selbstgeschriebene Texte, Lieder, Sketsche usw. Erlaubt sind alle literarischen Formen und Genres: Lyrik, Kurzprosa, Rap oder Comedy-Beiträge. Für die Inhalte haftet der Teilnehmer. Nicht erlaubt ist die illegale Verwendung von Liedern und Texten von Dritten. Bei Nichteinhaltung kann der Beitrag blockiert werden.

10. Welche Kamera darf ich benutzen?

Alle Geräte sind erlaubt, mit denen man eine Videoaufnahme machen kann, z.B. Smartphones, Fotoapparate mit Aufnahmefunktion, Videokameras, Tablets, usw.

11. Mein Video wurde abgelehnt.

Alle hochgeladen Videos werden von language diversity vor der Veröffentlichung kontrolliert. Die Richtlinien und Vorschriften müssen befolgt werden. Wenn ein Video den Vorschriften inhaltlich oder rechtlich nicht entspricht, kann es nicht veröffentlicht werden. Die Teilnehmer werden dann per Email benachrichtigt.

Für die Ablehnung kann es mehrere Gründe geben: technische Fehlfunktion der Hardware oder Software, Unterbrechung der Internetverbindung, falsches Video-Format (entsprechende Formate: MOV, MPEG4, AVI, WMV, MPEGPS, FLV, 3GPP, WebM), illegaler Inhalt, der von YouTube nicht akzeptiert wird (z.B. die Verwendung rechtlich geschützter Musik). Bitte überprüfe alle diese möglichen Ursachen.

12. Wie kann ich mein Video teilen?

Nach erfolgreicher Registration bekommen alle Teilnehmer eine Bestätigung an die angegebene Email-Adresse. Diese Mail enthält einen Link des Videobeitrages, welcher dann an Freunde und Bekannte versendet werden kann.

13. Wie oft kann ich ein Video liken?

Eine Person kann ein Video nur 1 Mal liken.

14. Welche Preise gibt es?

Die 10 Videos mit den meisten Stimmen bzw. Likes werden einer Fachjury übergeben. Die Jury – bestehend aus 5 Personen aus unterschiedlichen Sparten und Regionen – wählt die fünf besten Beiträge aus. Die Autoren dieser werden zur Preisverleihung am Europatag, dem 9. Mai 2014, nach Sønderborg/Sonderburg (Dänemark) eingeladen. Über die drei Erstplatzierten entscheidet bei der Preisverleihung – nach einer Abstimmung wie bei einem Poetry Slam – das Publikum.

15. Ich kann nicht an der Preisverleihung teilnehmen.

Die Informationen über die Preise sowie die Preisverleihung werden an die im Anmeldeformular angegebene Email-Adresse gesendet. Jeder Teilnehmer ist für die Überwachung seines Email-Kontos über die Gewinnbenachrichtigung und für den Eingang anderer Mitteilungen zu diesem Wettbewerb selbst verantwortlich. Wenn ein potenzieller Preisträger innerhalb von 7 Tagen nicht erreicht werden kann, verfällt der Preis.

Falls der Preisträger an der Preisverleihung nicht teilnehmen kann, hat er dennoch Anspruch auf den Preis. Der Preisträger verliert den Preis nur in dem Fall, wenn die Organisatoren den Teilnehmer 7 Tage nach der Entscheidung über die Gewinner nicht erreichen können.