Der Aufkleber mit dem Slogan „Es ist nie zu spät… Einsprachigkeit ist heilbar!“ ist bei all unseren Aktionen immer heiß begehrt. Wir haben diesen provokanten Slogan in über 50 Sprachen übersetzt – von Albanisch über Färöisch bis hin zu Romanes und Schwedisch.
Der Aufkleber stärkt das Selbstbewusstsein von Minderheitensprachen und fordert Gehör ein für jede Sprache. Besonders bei mehrsprachigen Veranstaltungen sorgt es für Spannung, wenn jeder aus einem Memory von Sätzen seine Sprache herauspicken kann oder darüber rätselt, welche Sprache er da gerade in der Hand hält!
An Übersetzungen in weitere Sprachen sind wir jederzeit sehr interessiert und würden uns über eine kurze Mail freuen. Die Aufkleber können für Veranstaltungen, Kampagnen usw. in beliebig vielen Sprachen bei uns bestellt werden oder stehen zum Download zur Verfügung.
Unsere Aufkleber gibt es in den folgenden Sprachen:
Albanisch | Ladinisch |
Aromunisch (Mazedonien) | Lettisch |
Aromunisch (Rumänien) | Litauisch |
Asturisch | Luxemburgisch |
Azeri | Moldauisch |
Baskisch | Niederdeutsch / Platt |
Bosnisch | Niederländisch |
Bretonisch | Niedersorbisch |
Bulgarisch | Nordfriesisch |
Dänisch | Nordfriesisch (Sylt, Söl´ring) |
Deutsch | Norwegisch |
Englisch | Obersorbisch |
Estnisch | Okzitanisch |
Färöisch | Persisch / Farsi |
Fersentalerisch | Polnisch |
Finnisch | Rätoromanisch |
Französisch | Romanes |
Galizisch | Rumänisch |
Georgisch | Russisch |
Griko | Schwedisch |
Irisch | Slowenisch |
Isländisch | Tschechisch |
Italienisch | Türkisch |
Kaschubisch | Ungarisch |
Katalanisch | Walisisch |
Kornisch | Weißrussisch |
Kroatisch | Westfriesisch |