ArsmodeCirca 17,000 Danes and Danish people from Germany gathered on the occasion of the 89th Årsmøde (annual gathering) that took place in different locations across Südschleswig, the northern part of the German Land of Schleswig-Holstein. Under the motto “Sydslesvig kalder”, Südschleswig calls, 43 celebrations took place in and around Flensburg.

At the Årsmøde members of the Danish minority, Danes and German friends come together for an exchange of opinions and for socialising. The programme consists of speeches, various entertainment, music with orchestras, choirs and soloists, with singing together, turning shows, and parades, and always with the Dannebrog, the Danish national flag, high up.

More than 3000 visitors came to the central celebration in Flensburg on Sunday, among them the Prime Minister of the Land of Schleswig-Holstein, Torsten Albig (Social Democrats). His visit was the first of a Prime Minister since eight years.

Also the language diversity team and Prof Dr ABC were present at the Årsmøde this year. Prof Dr ABC wanted to give the children and school students a positive experience with the Danish or German language, and also to encourage them to learn foreign languages.

***

Ca. 17.000 danskere og sydslesvigere mødte op til årsmøde fra den 7.-9. Juni 2013. Under mottoen “Sydslesvig kalder” afholdtes 43 kulturelle arrangementer i hele landsdelen.

De danske årsmøder i Sydslesvig er navnet på en festweekend, som det danske mindretal står for og som afholdes hvert år i første juniweekend. Årsmøderne består af en række kulturelle arrangementer med taler, musik og udstillinger i hele landsdelen. Om søndagen er der tre store friluftsmøder i Flensborg, Sylesvig by og på vestkysten, som har karakter af store folkefester. Formålet med årsmøderne er at markere folkegruppens fællesskab og forbindelsen med Danmark og det øvrige Norden.

Mere end 3.000 personer kom til årsmødepladsen i Flensborg. En af gæsterne var Slesvig-Holstens ministerpræsident Torsten Albig (SPD), efter otte år igen en tysk ministerpræsident der har besøgt årsmødet.

Language diversity teamet og prof.dr. ABC deltog også i Flensborg. Prof.dr. ABC er en klovn der gør en indsats for at give børn en positiv oplevelse med det danske og tyske sprog. Børnene skal motiveres til at lære fremmedsprog.


Do you want to know more?

http://syfo.de/vis/artikel/over-17000-til-aarsmoede/ (Danish)
http://www.flensburgjournal.de/arsmode-vom-7-bis-9-juni-2013-das-danische-jahrestreffen/ (German)