Bezoek aan de regio Lausitz tijdens de Europese Dag van de Talen
Welke dag had beter kunnen zijn voor language diversity om promotie te maken voor taalkundige verscheidenheid en meertaligheid dan de Europese Dag van de Talen? Op 26 september 2012, de Europese Dag van de Talen was het language diversity team op bezoek bij het Sorbische School- en Ontmoetingscentrum in Bautzen/Budyšin in de regio Lausitz in Duitsland.
In het kader van de interculturele week van het district Bautzen/Budyšin vond daar de Dag van de Slavische Culturen plaats. Met vier verschillende activiteiten die betrekking hadden op het onderwerp meertaligheid en taalkundige verscheidenheid hebben we scholieren van verschillende leeftijden op een leuke manier kennis laten maken met het onderwerp, waarbij we vooral de nadruk op de Slavische talen hebben gelegd. We hadden o.a. twee versies van een taalquiz in het Duits en in het Sorbisch voorbereid; voor kinderen en jongeren / jonge volwassenen. Met de quiz werd de kennis van de scholieren op het gebied van talen getest, maar ook hun vermogen om verbanden te leggen. Doordat we de quiz samen met de scholieren hebben geëvalueerd kon het language diversity team in detail de antwoorden uitleggen. Naast de quiz leerden we de scholieren het morsealfabet en gaven we een praktische introductie in de internationale morsecode, omdat ook morse een manier van communicatie is: ook wel een “methode om letters en tekens over te brengen” genoemd. De scholieren kregen de taak om een door ons opgestelde morsecode te ontcijferen (rěč / Sprache / language diversity), en later om zelf een code te bedenken die iets te maken moest hebben met het begrip “taal / talen”.
De Europese Dag van de Talen wordt elk jaar op 26 september op initiatief van de Raad van Europa in Straatsburg gevierd. De Europese Dag van de Talen werd in 2001 ingevoerd, tijdens het Europese Jaar van de Talen. Tegenwoordig zijn er tijdens de Dag in 45 landen verschillende evenementen. Het doel van deze evenementen is om de waardering voor alle talen en culturen in Europa te vergroten en meertaligheid in heel Europa te stimuleren. Dit vanuit de overtuiging dat taalkundige verscheidenheid tot een beter begrip tussen de culturen bij kan dragen en omdat het tot de bepalende elementen van het culturele erfgoed op ons continent behoort. Naar aanleiding van deze Dag worden talrijke evenementen georganiseerd in heel Europa: acties voor en met kinderen, TV- en radioprogramma’s, taalcursussen en conferenties.
Fotos:
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.263228553798798.62223.199367046851616&type=1